前言：尋找寫作靈感？中文期刊網(wǎng)用心挑選的科技期刊注意正確使用黏粘，希望能為您的閱讀和創(chuàng)作帶來(lái)靈感，歡迎大家閱讀并分享。

最近在審讀醫(yī)學(xué)期刊發(fā)表的幾篇醫(yī)學(xué)論文時(shí)，先后多處驚詫地見(jiàn)到“粘膜”“粘附”“粘蛋白”“粘結(jié)”“黏連”等錯(cuò)用詞，因此很有必要對(duì)“黏”“粘”的正確使用再進(jìn)行一次辨析。

“粘”“黏”原是同字異形，但“粘”有2音2義，而“黏”只有1音1義。

按《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)釋義:“粘”讀zhān時(shí)，是動(dòng)詞，義為“使連接”，即“黏的東西附著在物體上或者互相連接:麥牙糖粘在一塊兒了”，或者“用黏的東西使物件連接起來(lái):粘信封”;讀nián時(shí)，是形容詞，同“黏”字。“黏”只有nián一個(gè)讀音，是形容詞，義為“像糨糊或膠水等所具有的、能使一個(gè)物體附著在另一物體上的性質(zhì):黏液，黏米，黏稠，膠水很黏”。

為什么實(shí)踐中會(huì)頻頻出現(xiàn)“粘”“黏”使用混淆的情況呢?原因確實(shí)比較復(fù)雜。在古漢語(yǔ)中，“粘”“黏”2字是通用的，均讀作nián。1955年的《第一批異體字整理表》，將“黏”作為“粘”的異體字予以淘汰，而2013年國(guó)務(wù)院的《通用規(guī)范漢字表》又確認(rèn)“黏”為規(guī)范漢字。此后“粘”“黏”2字的使用就有了《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》明確指出的分工:“粘”讀zhān，只表示“使連接”;“黏”讀nián，表示“具有連接的性能”。遺憾的是不少人不了解這一文字變遷歷史，至今仍在執(zhí)行已廢除的《第一批異體字整理表》的規(guī)范，這是亟須糾正的。

根據(jù)《通用規(guī)范漢字表》，參照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，本文開(kāi)頭提及的錯(cuò)用詞“粘膜”“粘附”“粘蛋白”“粘結(jié)”，均應(yīng)改為“黏膜”“黏附”“黏蛋白”“黏結(jié)”(如黏結(jié)力，一種將物體黏合在一起的力);“黏連”，因其是動(dòng)詞，義為身體內(nèi)的黏膜或漿膜由于炎癥病變?nèi)绺鼓ぐl(fā)炎時(shí)，腹膜與腸管的漿膜粘在一起，所以應(yīng)改為“粘連”。

在科技期刊中，與“黏”相關(guān)的詞常見(jiàn)的有:“黏度”，表示液體或半流體流動(dòng)難易的程度，作為量名稱，GB/T3102―1993《力學(xué)的量和單位》中列出的“［動(dòng)力］粘度”和“運(yùn)動(dòng)粘度”，均應(yīng)改為“［動(dòng)力］黏度”和“運(yùn)動(dòng)黏度”;“黏液”，指人和動(dòng)植物體內(nèi)分泌的黏稠液體;“黏著力”，一種用膠質(zhì)把物體固定在一起的力;“黏合劑”，一種能使2個(gè)或多個(gè)物體粘在一起的物質(zhì);“黏土”，含沙粒很少并具有黏性的土壤;“黏蟲”，一種晝伏夜出專門為害稻、麥、玉米等的昆蟲，其成蟲的前翅中央有2個(gè)淡黃色的圓形斑紋，后翅尖與邊緣黑灰色;“黏菌”，一類介于動(dòng)物和植物之間形態(tài)各異的微生物，是研究生物化學(xué)、遺傳學(xué)等的重要材料;等等。

而與“粘”相關(guān)的詞不多，常見(jiàn)的有“粘貼”，義為用具有黏性的物質(zhì)使紙張或其他東西附著在另一種東西上，如粘貼大字報(bào)。