一、工程咨詢的作用

我國的工程咨詢業(yè)務(wù)開展已逐漸走向成熟，在各個建設(shè)領(lǐng)域中，工程咨詢?yōu)樯鐣?jīng)濟(jì)發(fā)展和項目的決策提供全方位服務(wù)，在文物工程修復(fù)中主要表現(xiàn)在：

1.評估投資風(fēng)險，幫助業(yè)主決定是否要投資文物工程建設(shè)。目前我國在文物工程建設(shè)時，必須經(jīng)過政府審批。按規(guī)定審核批準(zhǔn)的前置要素是一定要有工程咨詢機(jī)構(gòu)出具的評估意見。就目前全國需要修復(fù)或重建的文物工程咨詢量大，涉及面廣，工程咨詢?yōu)轫椖客顿Y決策提供服務(wù)。那么可行性研究報告、規(guī)劃建議報告、項目申請報告的評估意見。工程咨詢?yōu)槲奈锕こ绦迯?fù)和建設(shè)提供可行性研究和評估，避免和減少決策失誤，優(yōu)化方案提高經(jīng)濟(jì)效益提供依據(jù)。

2.為編制全國文物工程建設(shè)規(guī)劃充當(dāng)參謀。就全國而言，能夠承擔(dān)文物工程咨詢的機(jī)構(gòu)數(shù)量較少，所以這樣的機(jī)構(gòu)承擔(dān)了我過較為重要的專題研究，在為國家和省、市編制文物工程搶救、修復(fù)、維修等承擔(dān)了重要任務(wù)。

3.部分文物工程因靠近流域，地層地質(zhì)發(fā)生變化，所以必須進(jìn)行勘察。現(xiàn)有的工程勘察設(shè)計機(jī)構(gòu)經(jīng)歷多年的發(fā)展，技術(shù)力量不斷增長，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，特別是這20年來吸收國外先機(jī)技術(shù)，在文物工程勘察方面具備了相當(dāng)強(qiáng)的工程設(shè)計咨詢能力。

4.歷朝歷代對文物的搶救和修復(fù)都具有文獻(xiàn)記載，現(xiàn)如今工程咨詢機(jī)構(gòu)必須做好文物工程的管家。我們的文物工程管理體制不斷改革和規(guī)范，已有越來越多的文物工程項目由工程咨詢機(jī)構(gòu)參與其項目管理，或者是提供工程監(jiān)理服務(wù)。這樣專業(yè)化的管理，比以往由業(yè)主單位臨時組建管理班子的做法，既節(jié)約了人手，又規(guī)范了文物工程項目管理。對文物工程的進(jìn)度、質(zhì)量和投資得到了較好的管理。

二、工程咨詢在文物工程建設(shè)中的服務(wù)對象

摘要：

博物館和文物保護(hù)現(xiàn)已成為一門新興的應(yīng)用型學(xué)科，但是在甘肅地區(qū)，這門學(xué)科的實(shí)驗(yàn)教學(xué)正處于起步階段。本文以西北民族大學(xué)歷史文化學(xué)院“文物保護(hù)與修復(fù)”實(shí)驗(yàn)室為研究對象，結(jié)合四川大學(xué)考古實(shí)驗(yàn)室實(shí)地調(diào)研情況，從實(shí)驗(yàn)室教學(xué)建設(shè)方面、實(shí)驗(yàn)室管理方面提出初步構(gòu)想，以促進(jìn)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)。

關(guān)鍵詞：

“文物保護(hù)與修復(fù)”實(shí)驗(yàn)室；實(shí)驗(yàn)教學(xué)；管理模式

上個世紀(jì)90年代以來，國家對博物館的關(guān)注不斷提升，物質(zhì)投入逐年增加，但博物館的專業(yè)人才缺乏，為了解決這一需求，2008年，西北民族大學(xué)歷史文化學(xué)院增設(shè)了博物館學(xué)專業(yè)，2012年增設(shè)了文物保護(hù)學(xué)專業(yè)。經(jīng)過4年的建設(shè)，已經(jīng)建成了“文物保護(hù)與修復(fù)”實(shí)驗(yàn)室，對于實(shí)驗(yàn)課課程的設(shè)置與教學(xué)還處于摸索階段，還需借鑒其它大學(xué)同類實(shí)驗(yàn)室的成功經(jīng)驗(yàn)，提出適合自身實(shí)驗(yàn)室建設(shè)及實(shí)驗(yàn)教學(xué)的思路。

一“文物保護(hù)與修復(fù)”實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)教學(xué)的調(diào)研

四川大學(xué)在實(shí)驗(yàn)室建設(shè)方面走在了前面，有著十分豐富的資源和經(jīng)驗(yàn)，值得借鑒和學(xué)習(xí)。為此，2012年7月赴四川大學(xué)及周邊地區(qū)就博物館和文物保護(hù)專業(yè)實(shí)驗(yàn)教學(xué)進(jìn)行了深入調(diào)研。四川大學(xué)考古實(shí)驗(yàn)教學(xué)最早成立于1970年。其前身為考古技術(shù)實(shí)驗(yàn)室，被列入211和四川大學(xué)“523實(shí)驗(yàn)室工程”二期建設(shè)項目。下設(shè)考古技術(shù)、博物館學(xué)、文物保護(hù)、微痕分析、動物考古、成分分析、體質(zhì)人類學(xué)等7個實(shí)驗(yàn)室。另有中心專業(yè)圖書資料室、文物標(biāo)本室各1個。多年來，該中心在教學(xué)、科研、管理等方面，尤其是在金沙遺址考古、三峽考古、西藏考古等具有重大學(xué)術(shù)影響，其采用的多種現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)手段進(jìn)行考古實(shí)驗(yàn)教學(xué)，開展多學(xué)科綜合研究，取得了顯著的成績，形成了教學(xué)體系與教學(xué)內(nèi)容特色鮮明，在中國西南乃至整個南方地區(qū)都有重要影響和示范作用的考古實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心。博物館學(xué)實(shí)驗(yàn)室：2006年，四川大學(xué)考古教學(xué)實(shí)驗(yàn)中心正式依托四川大學(xué)博物館成立博物館學(xué)實(shí)驗(yàn)室，開設(shè)“博物館藏品管理”、“博物館陳列設(shè)計”、“博物館觀眾研究”等3門試驗(yàn)課。文物保護(hù)實(shí)驗(yàn)室：成立于1989年，分為“有機(jī)質(zhì)文物保護(hù)實(shí)驗(yàn)室”和“無機(jī)質(zhì)文物保護(hù)實(shí)驗(yàn)室”兩部分，現(xiàn)配備有金相顯微鏡、大氣品質(zhì)測量儀、恒溫恒濕箱、電腦測控耐折度儀、臺式放大鏡、電腦三目體視顯微鏡、電導(dǎo)率儀、X射線熒光光譜分析儀、高分辨率X射線衍射儀等分析、檢測實(shí)驗(yàn)儀器等多種實(shí)驗(yàn)設(shè)備，既可保證文物保護(hù)專業(yè)本科生、研究生基礎(chǔ)實(shí)驗(yàn)教學(xué)需要，亦能支持專業(yè)師生在文物保護(hù)材料、保護(hù)技術(shù)、保護(hù)理論等方面開展研究實(shí)踐。動物考古實(shí)驗(yàn)室：2005年，川大考古實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心與生命科學(xué)學(xué)院合作組建了動物考古實(shí)驗(yàn)室，依托于擁有60萬件動植物標(biāo)本的四川大學(xué)自然博物館和考古專業(yè)多年發(fā)掘積累的動物標(biāo)本及考古教學(xué)中心購買的大量動物標(biāo)本，面向全校本科生和研究生開設(shè)《動物考古學(xué)》課程和動物骨骼種屬鑒定、年代測定、動物食性測試、脂肪酸測試、動物古DNA分析等實(shí)驗(yàn)。

摘要：數(shù)字人文是一種跨學(xué)科合作，即在人文學(xué)科研究中合理運(yùn)用計算機(jī)前沿技術(shù)，實(shí)現(xiàn)更深入精準(zhǔn)的分析，數(shù)字技術(shù)在傳統(tǒng)文化資源的開發(fā)、利用和傳播方面發(fā)揮重要作用。北京市在文化資源發(fā)掘、修復(fù)和建模方面積極運(yùn)用前沿的數(shù)字技術(shù)，極大提升資源開發(fā)效率；與此同時，虛擬現(xiàn)實(shí)、人工智能、5G等新技術(shù)也助力打造北京歷史文化傳播新形態(tài)。

關(guān)鍵詞：數(shù)字人文；文化傳播；北京文化

數(shù)字人文是一種跨學(xué)科合作，即在人文學(xué)科研究中合理運(yùn)用計算機(jī)前沿技術(shù)，實(shí)現(xiàn)更深入精準(zhǔn)的分析，運(yùn)用計算機(jī)從事人文研究活動最早可追溯到1949年。近年來數(shù)字人文的理念逐漸引入到中國。如今數(shù)字人文領(lǐng)域中的諸多技術(shù)，已經(jīng)在國內(nèi)多種文化實(shí)踐和研究活動中落地，這些技術(shù)包括數(shù)據(jù)可視化、文本分析、人工智能（AI）、虛擬現(xiàn)實(shí)/增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)/混合現(xiàn)實(shí)（VR/AR/MR）等，在這些前沿技術(shù)的協(xié)助下，歷史文化資源的開發(fā)、整合、傳播的途徑和研究范式都得到了拓展。在《公共數(shù)字文化工程融合創(chuàng)新發(fā)展實(shí)施方案》的要求下，近年來北京對市內(nèi)各級博物館、圖書館、文化館等機(jī)構(gòu)的數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行了優(yōu)化，并不斷拓展服務(wù)內(nèi)容，數(shù)字技術(shù)已經(jīng)深入應(yīng)用融合到了歷史文化資源的開發(fā)、采集、整合、保管、分析和建模等多個階段，積極推動公共數(shù)字文化工程的融合創(chuàng)新發(fā)展進(jìn)程。2017年，國家文物局與騰訊達(dá)成合作，簽署了推動中華傳統(tǒng)文明傳播發(fā)揚(yáng)的戰(zhàn)略合作協(xié)議，計劃通過技術(shù)創(chuàng)新完善觀念創(chuàng)新，加速模式創(chuàng)新，推進(jìn)數(shù)字技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)與歷史文化資源的跨界融合；2018年，“北京印記”歷史文化名城保護(hù)宣傳平臺上線，拓展了歷史文化的新媒體傳播新渠道；首都圖書館、首都博物館等文博機(jī)構(gòu)在北京本地文化資源的開發(fā)和傳承方面都積極地與數(shù)字技術(shù)結(jié)合，做出了優(yōu)異的成績；北京數(shù)字文化館于2019年2月正式上線運(yùn)行，將科技與歷史文化的傳承融合起來，是北京市提升公共文化服務(wù)的重要措施。另一方面，北京不僅僅是一個普通的城市它同時也是中國的首都。目前北京擁有14座國家一級博物館，肩負(fù)著全國文化公共服務(wù)示范區(qū)的功能，因此，北京的歷史文化整合傳播還包括對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承，故宮博物院、國家圖書館、國家博物館等機(jī)構(gòu)在這方面也作出了重要的貢獻(xiàn)和開拓性舉措。

一、數(shù)字技術(shù)優(yōu)化文化資源開發(fā)和利用

(一)數(shù)字技術(shù)在資源采集、保管中的應(yīng)用。數(shù)字人文的保管活動，指的是在解釋性框架、論證或展覽中，對材料進(jìn)行選擇和組織，數(shù)字媒介可以創(chuàng)造出先進(jìn)的保管形式，以不同的方式表達(dá)人文主義價值觀[1]，而這些方式是傳統(tǒng)的博物館或圖書館難以實(shí)現(xiàn)的，傳統(tǒng)館藏系統(tǒng)對文物藏品的整理，都要依靠人工實(shí)現(xiàn)，勞動量大且效率較低，而利用數(shù)字化技術(shù)編碼保管處理，能夠?qū)崿F(xiàn)有序高效管理，保護(hù)文物信息的永久性。對文化資源的管理也是開發(fā)和傳承歷史文化的初始環(huán)節(jié)之一，故宮博物院在2016年利用三維激光掃描技術(shù)在一段時期內(nèi)對“鳥槍三處”等建筑進(jìn)行多次高精度測量，從而對建筑結(jié)構(gòu)的安全性進(jìn)行監(jiān)測，對可能出現(xiàn)的坍塌隱患進(jìn)行預(yù)防[2]。2019年，故宮博物院與騰訊公司簽署協(xié)議，進(jìn)一步深化合作，騰訊將為故宮博物館的文物館藏工作提供更多技術(shù)輔助，力圖在文物采集、保護(hù)、管理、存儲和展示、歷史文化研究等方面實(shí)現(xiàn)“數(shù)字化+云化+AI化”。早在20世紀(jì)末，故宮博物院就提出了將數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用于故宮保護(hù)和管理的“數(shù)字故宮”構(gòu)想，并積極實(shí)施。經(jīng)過此次合作，騰訊公司預(yù)期完成10萬件文物的影像采集工作，為“數(shù)字故宮”的建設(shè)助力。

(二)數(shù)字技術(shù)在文物修復(fù)中的應(yīng)用。數(shù)字技術(shù)在文物修復(fù)方面的應(yīng)用也非常廣泛，對于損毀的文物，在無法把握其復(fù)雜結(jié)構(gòu)之前，可通過計算機(jī)實(shí)現(xiàn)先行模擬修復(fù)，通過可視化模型還原文物修復(fù)后的完整形態(tài)，有效提高文物古跡的實(shí)際修復(fù)效率。2017年，在清華大學(xué)建筑系郭黛?教授的團(tuán)隊的努力下，經(jīng)過數(shù)字化技術(shù)修復(fù)后的圓明園得到了完美的模型呈現(xiàn)。郭教授團(tuán)隊對圓明園的山形水系進(jìn)行深入而精細(xì)的分析、編碼，運(yùn)用CityMaker技術(shù)將數(shù)學(xué)模型虛擬四維化，最終完成了圓明園精美的數(shù)字再現(xiàn)，這一過程是數(shù)字+人文的完美融合。

(三)數(shù)字技術(shù)助力模型搭建。建模在創(chuàng)造模擬和仿真環(huán)境上有著獨(dú)特的意義。如今為歷史遺址、考古項目、文化古跡、多維空間的想象世界建立仿真模型，在數(shù)字語境下已經(jīng)是完全可能的。借助于數(shù)字技術(shù)，近年來北京地區(qū)的博物館積極創(chuàng)新，結(jié)合手機(jī)移動應(yīng)用、云空間計算、可視化大數(shù)據(jù)等多項技術(shù)，推進(jìn)智慧博物館互動型平臺的搭建。

摘要：全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位東堂，是北京四大天主教堂之一，具有歷史、藝術(shù)和使用價值。本文首先詳細(xì)調(diào)查了東堂的歷史沿革，對東堂的使用現(xiàn)狀、室內(nèi)歷史環(huán)境的病害情況展開實(shí)地調(diào)研。然后從空間形態(tài)和布局、材質(zhì)與色彩、光環(huán)境三個方面，歸納總結(jié)了東堂的室內(nèi)環(huán)境和裝飾藝術(shù)特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上，剖析了東堂的歷史價值和使用價值，根據(jù)文物古跡保護(hù)的原則，制定了適用于東堂室內(nèi)環(huán)境保護(hù)與修復(fù)的目標(biāo)，并提出了相應(yīng)的保護(hù)與修復(fù)的策略，為未來保護(hù)修復(fù)實(shí)踐提供依據(jù)和參考。

關(guān)鍵詞：東堂；室內(nèi)歷史環(huán)境；保護(hù)；修復(fù)；策略

在建筑遺產(chǎn)的保護(hù)越來越受到重視的今天，一類融匯了東西方設(shè)計文化的文物建筑也引起越來越多的關(guān)注。1655年葡萄牙傳教士安文思和意大利傳教士利類思在北京創(chuàng)建了天主教東堂，自此，這座西式教堂在東方大國經(jīng)歷了幾百年的歲月，成為了彌足珍貴的建筑遺產(chǎn)。

1概況與現(xiàn)狀

近現(xiàn)代建筑遺產(chǎn)是正在使用的“活態(tài)遺產(chǎn)”，教堂建筑更能體現(xiàn)東西方文化與藝術(shù)的融合。本文以北京王府井天主堂——東堂為例，進(jìn)行室內(nèi)歷史環(huán)境保護(hù)與修復(fù)研究。

1.1東堂概況

東堂是全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位、北京四大天主教堂之一，初建于1655年，名為“圣若瑟教堂”[1]。三百多年來，東堂經(jīng)歷了朝廷回收、地震、火災(zāi)等事故，經(jīng)歷了多次修整重建。1904年，王府井天主教堂第四次重建，即今日我們所見的北京王府井天主堂[2]。整體來說，現(xiàn)如今整體留存情況較為良好，室內(nèi)空間格局布置合理，諸多具有時代印記的室內(nèi)裝飾裝被保留了下來（圖1-圖3）。但是，由于早年間保護(hù)修復(fù)技術(shù)手段不成熟，價值評估體系過于單一等各種原因，東堂的室內(nèi)歷史環(huán)境受到的保護(hù)性損害也不在少數(shù)。為了將現(xiàn)有的室內(nèi)歷史環(huán)境最大限度地保存下來，不再出現(xiàn)“修舊如新”的保護(hù)性破壞，同時也為將來更優(yōu)手段的修復(fù)技術(shù)打下良好基礎(chǔ)，應(yīng)該盡快建立科學(xué)完整的修復(fù)體系，對東堂進(jìn)行保護(hù)與修復(fù)。

 一、總體要求

堅持以新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹落實(shí)總書記關(guān)于文物工作的重要講話和指示批示精神，立足新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、服務(wù)和融入新發(fā)展格局，圍繞文物事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展主題，堅持文物保護(hù)利用改革，以文物保護(hù)科技賦能為動力，全面提升我省文物保護(hù)研究利用水平。

到2025年，文物保護(hù)意識不斷增強(qiáng)，文物保護(hù)水平全面提升，文物安全狀況明顯改善，文物科技賦能水平取得新突破，文物保護(hù)機(jī)構(gòu)隊伍力量明顯增強(qiáng)，文物活化利用不斷創(chuàng)新，更好滿足人民群眾精神文化需求，文物治理體系和治理能力現(xiàn)代化程度明顯提高。

展望2035年，我省將建成與創(chuàng)新型文化和旅游強(qiáng)省建設(shè)目標(biāo)相適應(yīng)的文物保護(hù)管理工作體系，科技創(chuàng)新、人才隊伍建設(shè)有力支撐文物保護(hù)研究利用，考古成果、博物館事業(yè)、紅色資源保護(hù)傳承利用取得明顯成效，文物助力彰顯徽風(fēng)皖韻獨(dú)特魅力明顯提升，文化歸屬感顯著增強(qiáng)。

二、主要任務(wù)

（一）加強(qiáng)文物資源和文物安全管理。制定省級文物保護(hù)單位申報遴選辦法，適時公布第九批省級文物保護(hù)單位。全面摸清全省文物底數(shù)，推動省內(nèi)各級文物保護(hù)單位保護(hù)規(guī)劃編制、公布和實(shí)施，將文物資源空間信息納入國土空間基礎(chǔ)信息平臺。統(tǒng)籌劃定文物保護(hù)單位保護(hù)范圍和建設(shè)控制地帶、地下文物埋藏區(qū)、水下文物保護(hù)區(qū)等，納入國土空間規(guī)劃“一張圖”，其中全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位和省級文物保護(hù)單位“兩線”納入率達(dá)100%。研究制定出土文物移交管理制度。加強(qiáng)對紅色資源、工業(yè)遺產(chǎn)、農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)、水利遺產(chǎn)、科技遺產(chǎn)等調(diào)查和保護(hù)。完善歷史文化名城名鎮(zhèn)名村、歷史文化街區(qū)、歷史建筑等保護(hù)機(jī)制。將文物安全工作全面納入各級政府績效考核評價體系。實(shí)施文物安全直接責(zé)任人公告公示制度。推進(jìn)打擊防范文物犯罪專項行動。建立“一單四制”，深入開展文物火災(zāi)隱患整治和消防能力提升三年行動（2020—2022年），持續(xù)舉辦文物建筑博物館消防隊伍“大比武”競賽活動。加快文物“三防”項目建設(shè)，到2025年，全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位和文物一級風(fēng)險單位防火防盜安全設(shè)施建設(shè)率達(dá)到100%。推動市、縣文化市場綜合執(zhí)法隊伍落實(shí)文物行政執(zhí)法責(zé)任。（省文化和旅游廳、省公安廳、省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳分別牽頭，省財政廳、省自然資源廳、省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳、省水利廳、省應(yīng)急廳、省市場監(jiān)管局、省消防救援總隊、合肥海關(guān)、省軍區(qū)政治工作局、各市人民政府等按職責(zé)分工負(fù)責(zé)）

（二）推動文物科技創(chuàng)新。深化基礎(chǔ)研究，面向文物保護(hù)利用基礎(chǔ)理論需求、關(guān)鍵科學(xué)問題，促進(jìn)數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、生物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、材料科學(xué)與工程等學(xué)科同文物保護(hù)深度融合，提高省自然科學(xué)基金和社會科學(xué)基金對跨學(xué)科研究的支持力度。聚焦文物斷代、病害形成及發(fā)展等關(guān)鍵科學(xué)問題，開展考古溯源與斷代新技術(shù)、有機(jī)質(zhì)文物材質(zhì)工藝識別、劣化程度評估與保護(hù)技術(shù)、文物考古材料組成分析等基礎(chǔ)研究。積極推進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算、人工智能等現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)在文物保護(hù)、考古研究、博物館展覽、文物資源管理等領(lǐng)域的運(yùn)用，力爭在智能考古勘探技術(shù)應(yīng)用等方面取得突破。推動文物專有設(shè)備研制升級，建設(shè)區(qū)域考古研究標(biāo)本庫和考古實(shí)驗(yàn)室。支持博物院申報油畫保護(hù)國家文物局重點(diǎn)科研基地。加強(qiáng)與中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)等院校、科研院所合作，建立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、科研工作站和科技創(chuàng)新聯(lián)席機(jī)制。（省科技廳、省文化和旅游廳牽頭，省發(fā)展改革委、省教育廳、省經(jīng)濟(jì)和信息化廳、省財政廳、省數(shù)據(jù)資源局、省社科院、各市人民政府等按職責(zé)分工負(fù)責(zé)）

摘要：在人類發(fā)展的歷史長河中，文物代表了一個時展的體現(xiàn)，其價值具有多樣性，是人類的歷史文化寶藏。所以，保護(hù)文物對于歷史文化研究和傳承具有重要作用。文章通過上海市肺科醫(yī)院葉家花園修繕項目的設(shè)計實(shí)踐，淺談文物保護(hù)建筑修繕設(shè)計的探索和體會。

關(guān)鍵詞：文物保護(hù)；建筑修繕；“葉家花園”

1歷史沿革

1933年，上海市肺科醫(yī)院（上海市職業(yè)病防治院、同濟(jì)大學(xué)附屬上海市肺科醫(yī)院、上海市紅十字肺科醫(yī)院）開業(yè)。它是一所綜合性三甲醫(yī)院，集醫(yī)療、教學(xué)、科研為一體。從上海市肺科醫(yī)院的大門進(jìn)去，穿過門診大樓和病房，在醫(yī)院的深處，有一條碎石小徑把人引入一座宛若世外桃源的花園——這就是在老上海大名鼎鼎的葉家花園。葉家花園距今近百年的歷史，花園內(nèi)草長鶯飛、花紅柳綠、環(huán)境優(yōu)雅，是醫(yī)療養(yǎng)生的最佳環(huán)境（圖1）。1908年（宣統(tǒng)三年、1911年，5月江灣跑馬廳竣工、開幕）葉澄衷之子葉貽銓(字子衡)在滬創(chuàng)辦中國人自己的跑馬廳——“江灣賽馬場”。1923年花園建成，對外開放。作為供賽馬賭客休憩用的場所，這里被稱為“夜花園”即“葉家花園”，占地77.636畝。1933年葉子衡將葉家花園捐贈給國立上海醫(yī)學(xué)院。為了紀(jì)念葉澄衷，取名為“澄衷肺病療養(yǎng)院”，又稱為“澄衷醫(yī)院國立上海醫(yī)學(xué)院肺病療養(yǎng)院”。1937年抗戰(zhàn)軍興，11月上海淪陷，花園被侵華日軍占領(lǐng)。直到1945年抗戰(zhàn)勝利，花園由國立上海醫(yī)學(xué)院收回。今天，花園仍為醫(yī)院的組成部分，而這所醫(yī)院也成為全國聞名的肺病專科醫(yī)院。花園內(nèi)原本的延爽館改建為院史館，琉璃閣（原名叫“坎大利爵士茶廳”）改作茶亭會議室。葉家花園是日本人設(shè)計的，其設(shè)計風(fēng)格具有獨(dú)特性。“伏虎嶺”和“臥龍岡”被設(shè)計在花園南北兩側(cè)，中間有一個池塘，形成一個整體。這種設(shè)計風(fēng)格非常具有花園特性，這種亭臺樓閣、小橋流水，頗具江南園林風(fēng)格，其景色猶如一幅畫卷。最大的島中央有一幢乳白色的西式建筑，坐北向南，廊柱為希臘風(fēng)格的愛奧尼克式，平臺二樓前半部也是平臺，站在上面可眺望全園景色。花園以湖泊、假山取勝，為當(dāng)時私人花園之佼佼者。花園竣工至今已有近百年，雖然經(jīng)過了多次戰(zhàn)亂，但是其景色依然優(yōu)美，其獨(dú)特的氣質(zhì)依舊出眾。

2現(xiàn)狀調(diào)查

葉家花園于2011年2月由上海市楊浦區(qū)人民政府公布為第二批楊浦區(qū)不可移動的保護(hù)單位，保護(hù)修繕的范圍涉及門樓、?望臺以及五座橋和九個亭子等構(gòu)筑物，包括回波亭、琉璃閣、百態(tài)亭、四恭亭、聽泉亭、吟月亭、牡丹亭、抗戰(zhàn)亭、紫藤架、四恭橋、玉帶橋、羲象橋、柳浪橋和晴濤橋[1]。在任何情況下，修繕施工前都需要對現(xiàn)場進(jìn)行細(xì)致勘查，保證對修繕文物的了解程度。勘查是文物古建筑修復(fù)前的關(guān)鍵步驟之一，其中對其年代風(fēng)格的識別，損毀情況的勘查是主要的關(guān)注部分[2]。經(jīng)檢測單位的專業(yè)技術(shù)檢測以及建筑結(jié)構(gòu)工程師多次現(xiàn)場踏勘，現(xiàn)狀門樓主要出現(xiàn)了房屋傾斜、木結(jié)構(gòu)腐蝕、混凝土梁承載力不足、混凝土梁柱開裂破損、鋼筋銹脹及保護(hù)層開裂、內(nèi)墻滲漏霉變、外墻粉刷層脫落、墻體開裂、木窗框腐朽脫落、木格柵腐朽松動等情況；現(xiàn)狀九座亭子主要出現(xiàn)了檐口大面積脫落、屋檐瓦片破損缺失、護(hù)欄頂部面層開裂破損、踏步破損及缺零掉角、地坪開裂、廳頂吉祥物毀壞等情況；現(xiàn)狀五座橋主要出現(xiàn)了橋飾破損、橋面裂縫、橋底梁板及支座混凝土開裂鋼筋銹蝕、橋石材開裂、橋檐開裂等情況。現(xiàn)狀橋亭均存在安全隱患，影響美觀和使用[3]（圖2）。

3保護(hù)修繕原則

目前庫車正處于經(jīng)濟(jì)起飛階段，經(jīng)濟(jì)總體水平提升、增長勢頭迅猛。城市建設(shè)動力和壓力激增，使其處于歷史文化保護(hù)的最關(guān)鍵階段。通過對該老城區(qū)采取合理的改造，可為新建筑設(shè)計和藝術(shù)創(chuàng)作提供重要的歷史和借鑒。同時可增加舊城區(qū)的吸引力、凝聚力和游覽價值，給舊城區(qū)賦予新的生命力。

一、歷史保護(hù)區(qū)的更新

1.保護(hù)區(qū)的劃分

庫車縣城規(guī)劃區(qū)內(nèi)現(xiàn)共有30處遺址列為各級文物保護(hù)單位。其中，國家級文物保護(hù)單位為5處、自治區(qū)級文物保護(hù)單位為6處、縣級文物保護(hù)單位為19處。包含龜茲古城大遺址核心保護(hù)區(qū)，熱斯坦歷史文化街區(qū)、薩克薩克歷史文化街區(qū)、試驗(yàn)城歷史文化街區(qū)、薩依博依歷史文化街區(qū)、科克奇買里——歐爾達(dá)巴格歷史文化街區(qū)共5片歷史文化街區(qū)，總面積448.5公頃。在這一層面，主要保護(hù)重點(diǎn)保護(hù)區(qū)的歷史文化的真實(shí)性和整體的風(fēng)貌特色。以地塊為單位進(jìn)一步評估現(xiàn)存建筑的價值、特色，保留或拆遷改造的經(jīng)濟(jì)社會成本，進(jìn)而細(xì)化保護(hù)區(qū)規(guī)劃和管理控制要求。對構(gòu)成保護(hù)區(qū)風(fēng)貌特征的歷史建筑、街巷、植物、傳統(tǒng)文化空間等要素提出具體的保護(hù)、整治的措施，并圍繞保護(hù)建筑要素和城市風(fēng)貌特征要素制定城市設(shè)計層面的規(guī)劃控制導(dǎo)則，確定拆遷改造力度和時序。

2.重要單體的保護(hù)

針對庫車城區(qū)內(nèi)18文物保護(hù)單位，83處保護(hù)建筑，5項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)使用場所；縣域內(nèi)27處國家級、自治區(qū)級、縣級文物保護(hù)單位，主要是根據(jù)道路和建筑現(xiàn)狀，詳細(xì)論證劃定城區(qū)內(nèi)18處文物保護(hù)單位、83處保護(hù)建筑的保護(hù)區(qū)劃，并提出保護(hù)管理要求和保護(hù)建議。整理、補(bǔ)充完善庫車城區(qū)周邊的27處重要文物保護(hù)單位的保護(hù)區(qū)劃和管理要求。

庫車民居平面布局自由靈活，建筑造型優(yōu)美、空間緊湊、裝飾得體，具有較高的藝術(shù)價值。庫車地區(qū)現(xiàn)存的古代民居建筑表現(xiàn)出優(yōu)美的造型、空間緊湊、裝飾得體。在這些沒有建筑師的建筑中，人們總結(jié)利用自然環(huán)境的經(jīng)驗(yàn)，吸取周圍國家和地區(qū)的建筑特點(diǎn)，發(fā)展出本地區(qū)的優(yōu)秀民居。庫車傳統(tǒng)住宅院落沿街巷兩側(cè)排布，多為合院式的內(nèi)向型布置。建筑采用土木作為結(jié)構(gòu)材料，朝院外一側(cè)為素面墻體，朝院內(nèi)一側(cè)開門窗，并多設(shè)置外廊作為室外與院落的過渡。庫車?yán)铣菂^(qū)對原住居民具有獨(dú)特的情感意義，城區(qū)內(nèi)的傳統(tǒng)民居大都具有良好的院落格局。只要適當(dāng)降低居住密度，在室內(nèi)添加現(xiàn)代化設(shè)施，就可以形成較舒適的居住環(huán)境。既可以保持傳統(tǒng)的社區(qū)構(gòu)成，又可以減輕社會動遷的改造成本。

1考古現(xiàn)場的保護(hù)及提取

陶器在出土?xí)r常出現(xiàn)不同程度的破損、斷裂及殘缺不全等情況。這就要求考古工作人員在發(fā)掘過程中，盡量小心謹(jǐn)慎，在文物出土過程中采用的各種保護(hù)措施，消除或減少對文物安全有破壞作用的因素，使陶器得到有效的保護(hù)，將損害減少到最低限度，并為陶器的修復(fù)與保護(hù)提供有利條件。提取出土陶器是一門專業(yè)性較強(qiáng)的技術(shù)工作。從事現(xiàn)場發(fā)掘的考古工作者一般都受過嚴(yán)格的訓(xùn)練，許多人還在實(shí)踐中積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)與技巧。陶器出土?xí)r，切忌生拉硬拽，需知器物經(jīng)過多年的地下埋藏和土壤中的不斷腐蝕，其質(zhì)地通常已明顯改變，遠(yuǎn)不如之前那樣堅實(shí)。清理陶器過程中，必須使用木質(zhì)工具和毛刷，不得使用金屬質(zhì)工具，以免劃傷或損害器物。此外，應(yīng)盡量避免劃、擦、掃或水中浸泡，以防止損壞其精細(xì)的裝飾和彩繪。對較為脆弱或易開裂的陶器可以先加固，后提取，可利用陶器的多孔性，借助滲透作用，使加固劑滲入陶器內(nèi)部聚合，達(dá)到初步加固陶器的目的，利于整器的提取。器物出土后，其埋藏環(huán)境隨之發(fā)生了變化，溫度、相對濕度以及大氣環(huán)境都在變化，為盡量還原其原始環(huán)境狀態(tài)，可將出土后的器物放入聚乙烯密封袋中。在遺物的提取中，盡可能地減少對器物的干預(yù)，避免不必要的操作。對于現(xiàn)場提取比較困難的珍貴器物，可采取土質(zhì)封固的辦法，將器物與埋藏的泥土共同切割、封固，完整地轉(zhuǎn)移到室內(nèi)進(jìn)行提取。發(fā)掘人員在現(xiàn)場收集的過程中，盡可能詳細(xì)記錄陶器的出土單位和具體位置，分層收集陶器，并把密集出土的陶器單獨(dú)收集，做好檔案的記錄與編號。這樣可以很大程度地降低后期拼對的工作量，提高出土陶器的修復(fù)效率。

2出土陶器的清洗和拼對粘接

清洗出土陶器可謂是考古修復(fù)的第一步，也是十分關(guān)鍵的步驟。出土的陶器附有厚厚的污垢和沉積膜，一般分為有機(jī)物質(zhì)、無機(jī)物質(zhì)和生物殘留等三類。②清理這些有害物質(zhì)的方法主要有機(jī)械法和化學(xué)法。③機(jī)械清理的方法是用硬毛刷、竹簽等對器物上的泥土和雜質(zhì)進(jìn)行剔除清理，對器物的損失較小，安全性好。而化學(xué)清洗，是用離子水以及化學(xué)制劑，清理土質(zhì)沉積物等機(jī)械清洗無法去除的有害物質(zhì)。④但是，化學(xué)清洗是不可逆的干預(yù)，容易對陶器造成二次傷害，選擇時務(wù)必要慎重，可局部試驗(yàn)后進(jìn)行。因此，除非個別關(guān)鍵部位使用機(jī)械法難以清洗，才能使用化學(xué)方法。但不論采用何種清洗方法，都要盡量清理干凈陶片斷面的碴口，為下一步的粘接提供方便。在清洗的過程中，還需要保護(hù)陶器在制作或使用中的痕跡，尤其是彩繪、紋飾和文字等重要的現(xiàn)象。現(xiàn)階段，出土陶器的清洗工作一般是在考古工地完成的，多為清水刷洗的機(jī)械清理。但是，水洗后的陶器不適合在陽光下曝曬，否則容易造成二次的傷害，應(yīng)該放置背陰處晾干。出土陶器清洗晾干后，我們需要對這些陶器進(jìn)行拼對，首先根據(jù)陶質(zhì)、陶色、紋飾等進(jìn)行分類，然后逐步進(jìn)行拼對。為保證粘接時少出錯，可以在拼對的過程中做上記號，或者用膠帶進(jìn)行暫時的固定。拼對陶器是修復(fù)過程中比較枯燥、耗時較長的一項工作，隨著計算機(jī)設(shè)備的發(fā)展，現(xiàn)在可以利用三維掃描等設(shè)備，實(shí)現(xiàn)器物碎片的模擬拼接。⑤但是這種技術(shù)受到設(shè)備及經(jīng)費(fèi)的限制，普及到出土陶器的修復(fù)中需要長期的過程。拼對工作徹底完成后，開始對出土陶器進(jìn)行粘接，現(xiàn)階段的粘接材料分為樹脂型、橡膠型和混合溶液型等，⑥也有熱塑性和熱固性兩種分類方法。⑦以往曾使用蟲膠和502膠，經(jīng)過實(shí)踐證明，蟲膠易發(fā)脆且呈深暗色，而502膠屬于快干膠，滲透性強(qiáng)，不太適合粘接吸水性強(qiáng)的陶器。所以，在選擇粘接材料時，應(yīng)充分了解其性能，必要時可在準(zhǔn)備廢棄的陶片中進(jìn)行試驗(yàn)。理想的粘接劑必須能保持文物的原貌，有利于器物的安全，而且具備易流動性、長期性、穩(wěn)定性以及可逆性，固化后收縮率低、韌性高，操作性能良好，可根據(jù)需要進(jìn)行任意調(diào)節(jié)，粘接牢固、外觀效果好。⑧粘接劑要與器物本身的質(zhì)地協(xié)調(diào)，若器物質(zhì)地疏松易脆，應(yīng)采用粘合強(qiáng)度不大的材料。粘接的過程其實(shí)就是按照破碎陶片原來所在的位置，使用粘合劑進(jìn)行復(fù)原，操作中要堅持尊重原貌的原則，杜絕盲目粘接，否則會造成嚴(yán)重后果，甚至損毀器物。正確的粘接依次步驟是：涂抹粘接劑；手指按壓陶片，縮小接合縫隙，排出試劑中的空氣；基本按照從下而上、從底至口沿、從主件到附件的順序粘接；盡可能進(jìn)行一次性粘接，對于器形較大、破損嚴(yán)重的器物，可采用二次粘接的方法。⑨

3出土陶器的修補(bǔ)

大部分的出土陶器經(jīng)過拼對、粘接后，整器仍有局部的缺失，這就需要對殘缺的部分進(jìn)行修補(bǔ)。在堅持還原器物的原貌的前提下，做到最小的干預(yù)，首選具有可逆性的處理方法，并且保證器物的安全耐久性。鑒于出土陶器的考古修復(fù)不需要作色，因此修補(bǔ)材料只要具備可塑性和可固化即可。目前，石膏是出土陶器考古修補(bǔ)最廣泛使用的材料。它調(diào)水后具有可塑性，不久即能固化，固化后還有質(zhì)量低、分子量小、收縮率低等優(yōu)點(diǎn)。但石膏固化后機(jī)械強(qiáng)度低，受潮易粉化，針對這一缺點(diǎn)可通過使用環(huán)氧樹脂粘合劑加固進(jìn)行解決。市場上有建筑材料中使用的石膏、醫(yī)用模制石膏粉和半水纖維石膏粉等，選擇陶器修補(bǔ)使用的石膏，以下幾點(diǎn)可作為參考：首先，凝固時間相對緩慢；其次，加水調(diào)和后色澤純白細(xì)膩，無雜質(zhì)顆粒；再次，固化后非常堅硬。⑩根據(jù)陶器殘缺部位的情況采用不同的修補(bǔ)方法，填補(bǔ)法適用于小面積缺失，大面積的殘缺使用模補(bǔ)法，而塑補(bǔ)法是采用各種雕塑手法對陶器進(jìn)行修補(bǔ)，多用于器物的耳、足、首等立體部位的殘缺修補(bǔ)。在修補(bǔ)的具體操作過程中，調(diào)制石膏不能有沉積物和氣泡，調(diào)成漿狀，以便在固化前有充分的操作時間。修補(bǔ)時，石膏的操作速度要快、準(zhǔn)、輕，使石膏泥充分均勻地填充到修補(bǔ)部位。當(dāng)石膏開始固化時，用濕布清洗表面，再用鏟子和手術(shù)刀進(jìn)行修飾。值得注意的是，考古繪圖需要測量器壁的厚度，器物描述需要介紹胎質(zhì)和胎色，而器物的殘缺部分恰好提供了方便。因此，出土陶器的修補(bǔ)應(yīng)該在考古繪圖和器物描述工作結(jié)束后進(jìn)行，較為妥當(dāng)。

總之，對出土陶器進(jìn)行考古修復(fù)，必須先對其特點(diǎn)和器形進(jìn)行認(rèn)真研究，以確保修復(fù)效果能體現(xiàn)器物的原始風(fēng)貌，絕不能憑主觀想象去臆造或創(chuàng)造，對器物的風(fēng)格進(jìn)行補(bǔ)充或改正。無論對破碎器物的重新組合，還是對殘缺器物的修復(fù)，都不能在原始器物之外進(jìn)行修補(bǔ)、重造或連接。此外，需要強(qiáng)調(diào)的是，在出土陶器的考古修復(fù)過程中，我們要實(shí)事求是地記錄每一步的工作，包括成功的經(jīng)驗(yàn)和失敗的教訓(xùn)，建立修復(fù)檔案，并在在探索中不斷完善新材料、新技術(shù)的操作方法，以促進(jìn)出土陶器考古修復(fù)工作的長足發(fā)展和進(jìn)步。