前言:尋找寫作靈感?中文期刊網(wǎng)用心挑選的口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學探索,希望能為您的閱讀和創(chuàng)作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。
摘要:
為了克服目前口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學中的弊端,體現(xiàn)任務型教學法的優(yōu)點,本研究探析了任務型教學法在口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學中的應用。研究結果表明任務型教學法在口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學中切實可行,可以幫助提高口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學。
關鍵詞:
任務;教學;口腔;英語
一、引言
醫(yī)學英語教學已經在不少醫(yī)學院校廣泛開展,也是醫(yī)學院校大學英語教學不可缺少的部分,但教材的使用、教學方法、教學效果無法滿足現(xiàn)實需求。隨著國際化進程的不斷推進,口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學改革勢在必行。為了克服口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學中傳統(tǒng)教學法的弊端,本研究試圖探析任務型教學法在口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學中應用的可行性,目的是為了提高口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學質量。
二、文獻回顧
由交際教學法發(fā)展而來的任務型教學法,在班加羅爾實驗的基礎上,在印度由珀拉胡于1983年首次提出。像其他語言教學法一樣,任型教學法也有其理論基礎,比如發(fā)現(xiàn)學習理論,建構主義理論,系統(tǒng)功能語言學等。NunanandKeobke(1995)采用實證研究方法研究了任務難度問題,探討了學習者對任務難度的觀點和導致問題的原因,香港城市大學35名一年級學生完成了一系列任務難度的檢查及其對任務難度產生的因素的研究,研究結果表明學生對任務難度的認識及其在任務中由成功的言行所衡量的實際困難是低的,缺乏對任務類型的熟悉、學生對任務目的混淆、及文化知識是由學生識別的任務難度的主要因素。Willis(1996)將任務分為六類:聽力,順序和分類,比較,問題的解決,分享個人經驗,創(chuàng)造的任務。吳旭東(1997)探究了外語學習任務難易度原則的理論框架,五階層復雜度來衡量任務難易度,“更易”條件是由最簡單的衡量,“更難”的條件是由最“難”的衡量,在兩極中間的任務隨著難度增加,取決于任務遇到“更難”條件的因素。趙守亮,王光華,王勝朝,等(2003)從教學過程中探討了多種口腔專業(yè)英語教學模式,主要從以下幾個方面著手:口腔專業(yè)英語詞匯的積累,專業(yè)英語閱讀和翻譯的不斷強化,與口腔英語相關的專題講座,口腔專業(yè)英語病例答辯考核,豐富完善了現(xiàn)有基礎上的口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學。汪慧(2011)通過問卷調查,訪談,觀察探討了實施任務型教學法的問題,35位大學英語老師完成了問卷調查和訪談,144名非英語專業(yè)的學生完成了另一個問卷調查,根據(jù)數(shù)據(jù)分析可得出以下結論:第一,大部分老師不太了解任務型教學法的相關知識;第二,在大班實施任務型教學法有難度;第三,評價簡單且不能滿足期望;研究結果還表明任務型教學法可以提高學生的語言應用能力,但無法提高大部分學生的興趣和自信。孫健,陳惠,徐維寧,等(2014)針對口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學的現(xiàn)狀和問題,采用問卷調查的方法,從教學內容、教學方法、考核方式入手探討了口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學模式。劉躍良(2015)針對目前醫(yī)學英語教學現(xiàn)狀和問題,以語域理論為指導,探究了醫(yī)學英語教學的特點,結合實例探析了語域理論在醫(yī)學英語教學中的可行性。
三、任務設計
Ellis(2006)提出的任務型教學法模式包括任務前、任務中、任務后。任務前是師生可以在任務開始前進行的各種活動,比如是否給學生時間實施任務。任務中主要是任務本身并且提供一些教學選擇,包括是否要求學生在有限時間內完成任務。任務后包括緊隨其后的任務實施過程,它包括重復表演,回顧任務,及聚焦于形式。本研究中的任務設計將遵循Ellis提出的任務型教學法模式。任務前:上課開始,老師檢查課前布置的預習任務,課前預習任務是搜查關于Thedevelopmentandcomponentofthetooth(單詞、短語、圖片,視頻等)的相關知識。檢查完課前任務后,老師通過一段關于牙齒構成的英文視頻簡要介紹話題Thedevelopmentandcomponentofthetooth.看完視頻后老師鼓勵學生回憶之前所經歷過的和電影中看到過的關于牙齒的場景。這一階段可以鼓勵學生通過回憶先前知識和經驗完成任務,老師將學生說出的相關單詞和短語寫在黑板上,比如teeth,enamel,mouth,dentine,pain,patients,doctor,nurse,ma-chine,andsoforth.還有少部分學生用英語講述了自己看牙醫(yī)的經歷。師生共同將這些詞分類。任務環(huán)任務:老師告訴學生這節(jié)課的任務是閱讀討論Thedevelopmentandcomponentofthetooth并回答以下問題:whatisthecomponentofatooth?學生在小組內用英語討論并回答問題,老師在教師走動,必要時提供幫助,小組討論時有的學生查詞典,有的學生在講英語時感到緊張。老師鼓勵學生用英語交流。計劃:每個小組都計劃在全班進行任務結果的報告,學生在小組內討論報告內容,更注重語言的準確性,老師在教師來回走動,必要時幫助學生。報告:每個小組派代表向全班報告任務結果,組內成員可以補充,其他同學認真聽,老師在報告結束后進行積極的評價并糾正錯誤。任務后:老師就每個小組的報告進行了積極的評價總結,主要歸納為:Atoothiscomposedofenamel,dentine,cementum,andadentalpulp.在黑板上列出重點詞和短語并對其進行分類。同時鼓勵每組就課文、黑板上、和自己腦海中的相關知識進行一個關于牙科醫(yī)生和病人在門診的英文會話。而且,布置下節(jié)課的任務,搜查關于“Lesson2TheDentitionandOcclusion”的相關知識。
四、結束語
口腔醫(yī)學專業(yè)英語是專業(yè)素質的一個重要組成部分,應該在醫(yī)學院校廣泛開展。綜上所述,任務型教學法在口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學中具有可操作性,既體現(xiàn)了任務型教學法的優(yōu)點,又滿足了口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學的需求。本研究的局限性在于教材的選擇比較單一。建議未來的研究加強口腔醫(yī)學專業(yè)英語教材的建設,注重教學內容的選擇、課程設置及學生對課堂教學的反饋等。
作者:慕秀榮 單位:甘肅中醫(yī)藥大學外語教學部
參考文獻:
[1]Nunan,D.,&Keobke,K.TaskDifficultyfromtheLearnersPerspective:PerceptionsandReality[J].HongKongPapersinLinguisticsandLanguageTeaching.1995,18:1-12.
[2]Willis,J.AFrameworkforTask-basedLearning[M].Lon-don:Longman,1996.
[3]吳旭東.外語學習任務難易度確定原則[J].現(xiàn)代外語(季刊),1997,77(3):33-43.
[4]Ellis,R.Task-basedResearchesandLanguagePedagogy[J].LanguageTeachingResearch.2000,4:193-220.
[5]趙守亮,王光華,王勝朝,等.口腔醫(yī)學專業(yè)英語教學初探[J].口腔醫(yī)學教育,2003,13(4):227-228.
[6]歐陽喈.口腔醫(yī)學專業(yè)英語[M].吉林大學出版社,2003:1-7.
[7]Ellis,R.TheMethodologyofTask-basedTeaching[J].AsianEFLJournal.2006,8(3):19-45.
[8]汪慧.任務型教學法在教學中實施的問題及對策研究[D].重慶大學,2011.
[9]孫健,陳惠,徐維寧,等.口腔醫(yī)學院校開設口腔職業(yè)英語課程的嘗試與思考[J].上??谇会t(yī)學,2014,23(4):505-507.
[10]劉躍良.語域理論指導下的醫(yī)學英語教學[J].遼寧醫(yī)學院學報,2015,13(1):135-138。