前言：尋找寫(xiě)作靈感？中文期刊網(wǎng)用心挑選的農(nóng)機(jī)期刊編輯綜合能力的提高，希望能為您的閱讀和創(chuàng)作帶來(lái)靈感，歡迎大家閱讀并分享。

我國(guó)雖是個(gè)農(nóng)業(yè)大國(guó)，但農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)薄弱，農(nóng)業(yè)機(jī)械化整體水平較低。農(nóng)業(yè)機(jī)械化是多種資源要素整合的載體，只有加快發(fā)展農(nóng)業(yè)機(jī)械化，提升農(nóng)業(yè)機(jī)械化水平，才能全方位推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化[1]。因此，作為中國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械化發(fā)展的有力推動(dòng)者，我國(guó)農(nóng)機(jī)期刊從業(yè)人員任重而道遠(yuǎn)。近年來(lái)，出版行業(yè)面臨整體轉(zhuǎn)型，數(shù)字化出版興起，紙質(zhì)媒體類(lèi)農(nóng)業(yè)科技期刊的生存壓力增大；再者，我國(guó)拖拉機(jī)年增量2008年達(dá)高峰值187.6萬(wàn)臺(tái)后，總體年增量逐年減少，2013年還出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)，某些地區(qū)某些機(jī)型已至飽和[2]。拖拉機(jī)手?jǐn)?shù)量的下降，在一定程度上影響了農(nóng)機(jī)期刊的征訂，農(nóng)機(jī)行業(yè)期刊發(fā)行壓力明顯增大。全國(guó)能做到自收自支乃至盈余較豐的農(nóng)機(jī)行業(yè)期刊屈指可數(shù)。因此，為謀求期刊持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展，雜志社首先須提供可口的農(nóng)機(jī)化科技食糧，其次需提高經(jīng)營(yíng)管理水平。但是，許多農(nóng)機(jī)雜志社編制有限，編輯人員須身兼數(shù)職，什么活都得“撿得起”，因而，提高農(nóng)機(jī)期刊編輯綜合能力迫在眉睫。農(nóng)機(jī)期刊編輯亟待提高的綜合能力主要包含以下幾項(xiàng)。

1出版能力

農(nóng)機(jī)期刊編輯為提高自己的出版能力，應(yīng)時(shí)刻注意學(xué)習(xí)最新的出版專(zhuān)業(yè)知識(shí)，了解出版動(dòng)態(tài)信息；為做好農(nóng)機(jī)化專(zhuān)業(yè)期刊，更應(yīng)了解農(nóng)機(jī)行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)[3]，了解行業(yè)期刊出版情況、稿件質(zhì)量、常設(shè)欄目、辦刊動(dòng)態(tài)等，以博采眾長(zhǎng)。農(nóng)機(jī)期刊編輯不僅應(yīng)經(jīng)常瀏覽國(guó)家農(nóng)業(yè)農(nóng)機(jī)化發(fā)展方針政策(如每年的中央1號(hào)文件)，知曉出版行業(yè)新的法律法規(guī)，以敏銳地把握行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)(包括出版行業(yè)和農(nóng)機(jī)行業(yè))；還應(yīng)廣泛與農(nóng)機(jī)行業(yè)期刊互相交流樣刊或有關(guān)信息，尤其要關(guān)注幾家重點(diǎn)農(nóng)機(jī)刊物，看看人家在報(bào)導(dǎo)什么、刊登什么、研究什么、展示什么、倡導(dǎo)什么，從而發(fā)現(xiàn)自家刊物的優(yōu)點(diǎn)與存在的不足，進(jìn)而調(diào)整和確定哪個(gè)領(lǐng)域、哪一方面、哪個(gè)專(zhuān)題值得“發(fā)聲”或重點(diǎn)深入報(bào)導(dǎo)。農(nóng)機(jī)期刊編輯只有具備“面向大農(nóng)村、立足大農(nóng)業(yè)、發(fā)展大農(nóng)機(jī)”的眼光，才能使期刊“站得高，看得遠(yuǎn)”；只有緊緊抓住農(nóng)機(jī)化發(fā)展“熱點(diǎn)”，才能穩(wěn)定讀者群，贏得讀者的“掌聲”。總的來(lái)說(shuō)，同其他行業(yè)期刊編輯一樣，農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)具備以下能力。

1.1組稿和專(zhuān)題

(專(zhuān)欄、專(zhuān)刊)策劃能力農(nóng)機(jī)期刊讀者對(duì)象可分為：農(nóng)機(jī)管理者、農(nóng)機(jī)科研人員、農(nóng)機(jī)院校師生、農(nóng)機(jī)使用操作人員(尤其是拖拉機(jī)手)、農(nóng)機(jī)維修人員、農(nóng)機(jī)合作社成員等。上述人員中，前三者學(xué)歷相對(duì)較高，編輯部來(lái)稿多由這些人員撰寫(xiě)；后三者學(xué)歷相對(duì)較低(個(gè)別人員除外)，但這部分人的農(nóng)機(jī)使用操作或維修經(jīng)驗(yàn)豐富，一旦投稿，其稿件實(shí)用性強(qiáng)，通俗易懂，農(nóng)民“喜聞樂(lè)見(jiàn)”，具有較強(qiáng)的實(shí)踐指導(dǎo)作用。所以，農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)針對(duì)上述對(duì)象，努力提高組稿和專(zhuān)題(專(zhuān)刊)策劃能力。一方面應(yīng)與農(nóng)機(jī)科研、管理人員保持聯(lián)絡(luò)，熟悉他們的工作內(nèi)容、研究方向、管理范圍，有針對(duì)性地組稿或向其約稿，推出每期“專(zhuān)題”(專(zhuān)刊)；另一方面應(yīng)鼓勵(lì)基層農(nóng)機(jī)人員積極撰稿，可發(fā)征稿函，組約短小精悍、實(shí)用性強(qiáng)的稿件，也可要求其就某一新技術(shù)或新機(jī)具談?wù)剳?yīng)用效果、使用效益及改進(jìn)建議等，甚至可以建立雜志社通訊員隊(duì)伍[4]，定期或不定期地舉辦寫(xiě)作講座，為其寫(xiě)稿投稿提供指導(dǎo)。編輯部對(duì)優(yōu)質(zhì)來(lái)稿，可不收版面費(fèi)，且稿酬從優(yōu)[5]，以吸引優(yōu)秀作者，爭(zhēng)取優(yōu)質(zhì)稿件。專(zhuān)刊策劃能力是農(nóng)機(jī)期刊實(shí)力和期刊編輯能力的重要方面。如出版能力、出版時(shí)間許可，農(nóng)機(jī)雜志社可適時(shí)推出專(zhuān)刊，如《農(nóng)機(jī)市場(chǎng)》2018玉米(籽粒)青貯收獲機(jī)械專(zhuān)刊、2018糧食烘干機(jī)械專(zhuān)刊等。期刊報(bào)導(dǎo)要有深度，編輯對(duì)專(zhuān)題(專(zhuān)欄)策劃能力是關(guān)鍵。如《當(dāng)代農(nóng)機(jī)》編輯部策劃的“公司報(bào)導(dǎo)”專(zhuān)欄，《農(nóng)機(jī)市場(chǎng)》編輯部策劃的“企業(yè)平臺(tái)”專(zhuān)欄，讓一些著名農(nóng)機(jī)企業(yè)以各自特色“亮相”，既是全國(guó)實(shí)力型農(nóng)機(jī)生產(chǎn)廠家的縮影，又是農(nóng)機(jī)行業(yè)趨勢(shì)的集中反映，成為期刊一道亮麗的風(fēng)景線。對(duì)農(nóng)機(jī)生產(chǎn)企業(yè)的集中報(bào)道還促進(jìn)了期刊的廣告營(yíng)銷(xiāo)。

1.2編校能力

許多農(nóng)機(jī)期刊為技術(shù)類(lèi)期刊，不像學(xué)術(shù)類(lèi)期刊的讀者對(duì)象學(xué)歷相對(duì)較高。農(nóng)機(jī)期刊讀者對(duì)象的學(xué)歷分層明顯，高端者為博士、碩士畢業(yè)生，如農(nóng)機(jī)院校師生、農(nóng)機(jī)科研機(jī)構(gòu)人員、農(nóng)機(jī)管理部門(mén)人員，低端者為小學(xué)、初中畢業(yè)的基層農(nóng)機(jī)手、操作工；因此，編輯在內(nèi)容選擇、論文格式、期刊版式、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)采用等方面與學(xué)術(shù)期刊有很大的不同。農(nóng)機(jī)期刊來(lái)稿中既有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)霓r(nóng)機(jī)科研論文、農(nóng)機(jī)化管理學(xué)方面的篇幅較長(zhǎng)的論文，也有短小精悍的農(nóng)機(jī)使用操作維修經(jīng)驗(yàn)交流文章，還有農(nóng)機(jī)新技術(shù)新機(jī)具介紹、農(nóng)機(jī)界工作動(dòng)態(tài)或農(nóng)機(jī)化發(fā)展信息、趨勢(shì)等。農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)學(xué)習(xí)研究幾家著名農(nóng)機(jī)期刊的出版定位，不斷提高自己的編校能力，將刊物做成“活潑、生動(dòng)、豐富”“通俗易懂、實(shí)用性強(qiáng)”，農(nóng)機(jī)工作者喜愛(ài)的產(chǎn)品。正因?yàn)樽x者對(duì)象、論文內(nèi)容涵蓋面不同，農(nóng)機(jī)期刊論文格式、期刊版式也與學(xué)術(shù)期刊迥異：不少農(nóng)機(jī)期刊文章標(biāo)題、正文字體并不統(tǒng)一，如《當(dāng)代農(nóng)機(jī)》《農(nóng)機(jī)市場(chǎng)》《農(nóng)機(jī)科技推廣》；有的農(nóng)機(jī)期刊沒(méi)有摘要、關(guān)鍵詞、中圖分類(lèi)號(hào)、文獻(xiàn)標(biāo)志碼等；不少農(nóng)機(jī)期刊文后參考文獻(xiàn)較少；除《農(nóng)機(jī)使用與維修》等個(gè)別農(nóng)機(jī)期刊外，許多農(nóng)機(jī)期刊沒(méi)有doi號(hào)。農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)取長(zhǎng)補(bǔ)短，努力使自家刊物或呈現(xiàn)生動(dòng)活潑的一面，或呈現(xiàn)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊幻妫槍?duì)自刊的讀者對(duì)象，展示期刊特色，使讀者“喜看愛(ài)訂”。又如關(guān)于國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的采用，農(nóng)機(jī)期刊編輯既要遵守國(guó)家出版法律法規(guī)，即科技期刊必須采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量單位，又要考慮到讀者的文化水平差異及中國(guó)傳統(tǒng)計(jì)量單位深入人心且沿用至今這一具體情況。就拿農(nóng)田面積(農(nóng)作物種植面積)來(lái)說(shuō)，按出版法律法規(guī)規(guī)定，必須采用“hm2”，而現(xiàn)在許多農(nóng)機(jī)期刊考慮到農(nóng)民在記錄和計(jì)算農(nóng)作物種植面積、田塊大小、單位面積產(chǎn)量效益等數(shù)據(jù)時(shí)，都采用“畝”作為單位，許多農(nóng)機(jī)管理部門(mén)收到來(lái)自基層的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，也是以“畝”為計(jì)量單位的，上述這部分人在閱讀農(nóng)機(jī)期刊時(shí)，看到“hm2”，或不熟悉或不熟練，知道“1hm2＝15畝”的，也往往要對(duì)期刊論文中涉及的數(shù)據(jù)作一換算，不像“畝”那么直觀。這就產(chǎn)生了必須遵守出版法規(guī)執(zhí)行國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量單位與中國(guó)農(nóng)村實(shí)際流行做法之間的矛盾。這時(shí)，農(nóng)機(jī)期刊編輯既應(yīng)嚴(yán)格遵守規(guī)定，又要為讀者順暢閱讀提供方便：如文中第一次出現(xiàn)“hm2”時(shí)，在“hm2”后注明“1hm2＝15畝”，或在畝后面注明(1畝＝0.067hm2)，如《當(dāng)代農(nóng)機(jī)》；也有正文中全部采用“畝”作計(jì)量單位，但在文前或期刊版權(quán)頁(yè)等處明示“本刊常用單位符號(hào)及換算”的，如《農(nóng)機(jī)科技推廣》。這類(lèi)矛盾在學(xué)術(shù)期刊中幾乎沒(méi)有。農(nóng)機(jī)期刊編輯一定要提高靈活應(yīng)變能力，在不違背硬性規(guī)定的前提下，采用農(nóng)民讀者和農(nóng)機(jī)從業(yè)者喜聞樂(lè)見(jiàn)、更接地氣的表述形式。

1.3審讀能力

農(nóng)機(jī)期刊編輯在審讀樣刊時(shí)，首先應(yīng)關(guān)注每期刊物是否準(zhǔn)確、及時(shí)地傳達(dá)了國(guó)家的農(nóng)機(jī)化方針、政策，是否宣傳報(bào)道了農(nóng)機(jī)化新技術(shù)新機(jī)具，是否傳授了農(nóng)機(jī)實(shí)用知識(shí)、技術(shù)、技能、經(jīng)驗(yàn)等，是否及時(shí)傳播了全國(guó)各地農(nóng)機(jī)化動(dòng)態(tài)信息。同其他期刊一樣，審讀農(nóng)機(jī)期刊時(shí)編輯一定要堅(jiān)持“內(nèi)容為王”[6]。農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)不斷提高對(duì)稿件質(zhì)量的甄別能力，以及對(duì)報(bào)道效果的預(yù)測(cè)能力。正因?yàn)榇嬖谧x者文化水平的巨大差異，農(nóng)機(jī)期刊編輯審讀時(shí)不僅要看每期刊物是否有學(xué)術(shù)性較強(qiáng)的管理理論、技術(shù)研究類(lèi)論文，還要關(guān)注廣大基層農(nóng)機(jī)工作者歡迎的實(shí)用技術(shù)類(lèi)文章是否足夠，刊發(fā)的信息對(duì)廣大農(nóng)機(jī)手是否具有指導(dǎo)、參考意義。農(nóng)機(jī)期刊編輯審讀期刊版式、圖表等時(shí)，也應(yīng)以提高內(nèi)容傳播效果為前提。農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)不斷豐富、更新農(nóng)機(jī)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和出版專(zhuān)業(yè)知識(shí)，提高對(duì)作者的文字應(yīng)用能力及主題駕馭能力的鑒別水平。通過(guò)審讀，準(zhǔn)確地了解每期刊物的編校質(zhì)量，以及有關(guān)編輯、校對(duì)人員的能力水平、責(zé)任意識(shí)等，農(nóng)機(jī)期刊編輯應(yīng)從期刊中“讀”到編輯與作者的溝通交流效果，“讀”到每期刊物核心內(nèi)容的傳播意義及傳播時(shí)效性，以及編輯人員組稿能力的強(qiáng)弱等。編輯審讀能力的提高，對(duì)期刊培優(yōu)提質(zhì)及刊社發(fā)展有重要的不可替代的作用。

1.4對(duì)農(nóng)機(jī)行業(yè)趨勢(shì)和熱點(diǎn)問(wèn)題的洞察力

農(nóng)機(jī)期刊編輯對(duì)農(nóng)機(jī)行業(yè)趨勢(shì)和熱點(diǎn)問(wèn)題把握能力的提高要以“身體力行”為基礎(chǔ)，如主動(dòng)聯(lián)系參加農(nóng)機(jī)會(huì)議、農(nóng)機(jī)展覽、農(nóng)機(jī)現(xiàn)場(chǎng)會(huì)等；深入農(nóng)村一線，看農(nóng)民到底喜歡應(yīng)用哪種農(nóng)業(yè)機(jī)械、農(nóng)機(jī)技術(shù)，了解農(nóng)機(jī)推廣服務(wù)效果；到農(nóng)機(jī)生產(chǎn)企業(yè)看看生產(chǎn)形勢(shì)、產(chǎn)品銷(xiāo)售情況，以及對(duì)期刊廣告的需求等；關(guān)注時(shí)事新聞，如每年的中央1號(hào)文件對(duì)“三農(nóng)”問(wèn)題的闡述；去農(nóng)機(jī)管理部門(mén)走走，了解一下政府部門(mén)的工作重點(diǎn)及年度工作計(jì)劃，了解基層農(nóng)機(jī)手通過(guò)官方渠道或基層農(nóng)機(jī)部門(mén)反映上來(lái)的問(wèn)題；時(shí)常瀏覽農(nóng)機(jī)行業(yè)期刊，看看人家在重點(diǎn)報(bào)道什么，什么樣的文章最博人眼球；與農(nóng)機(jī)大專(zhuān)院校[7]、農(nóng)機(jī)科研機(jī)構(gòu)建立聯(lián)系，聽(tīng)聽(tīng)他們的聲音，知曉他們的研究方向。生產(chǎn)者的素質(zhì)決定產(chǎn)品質(zhì)量，編輯的職業(yè)素養(yǎng)水平?jīng)Q定著期刊的質(zhì)量和水平[8]。農(nóng)機(jī)期刊編輯只有與時(shí)俱進(jìn)，成為最新科技信息的載體，才能走向時(shí)代前列。農(nóng)機(jī)期刊推出的“本期專(zhuān)題”(如《現(xiàn)代農(nóng)機(jī)》“農(nóng)業(yè)機(jī)器換人”專(zhuān)題)、“特別關(guān)注”(《當(dāng)代農(nóng)機(jī)》)、“卷首語(yǔ)”、“要聞”、“聲音”(《農(nóng)機(jī)市場(chǎng)》)等，都是農(nóng)機(jī)期刊編輯對(duì)農(nóng)機(jī)行業(yè)趨勢(shì)和熱點(diǎn)問(wèn)題洞察力的最好體現(xiàn)。2019年5月12日，浙江省溫嶺市松門(mén)鎮(zhèn)發(fā)生一起變型拖拉機(jī)違法載人側(cè)翻事故，造成12死11傷，引起政府部門(mén)高度重視和全社會(huì)廣泛關(guān)注。雜志社立即就此典型事故案例作了安全使用農(nóng)機(jī)的相關(guān)宣傳，抓住農(nóng)機(jī)安全監(jiān)理熱點(diǎn)問(wèn)題，突出“嚴(yán)禁拖拉機(jī)載人”主題，警示各地吸取教訓(xùn)，推動(dòng)農(nóng)機(jī)化安全穩(wěn)定發(fā)展，取得了很好的社會(huì)效益。

2自我評(píng)價(jià)能力

農(nóng)機(jī)期刊編輯要不斷提高對(duì)自身及所在期刊的評(píng)價(jià)能力。對(duì)于專(zhuān)業(yè)期刊編輯，還應(yīng)具備一定的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和學(xué)術(shù)能力。對(duì)所在期刊的評(píng)價(jià)包括刊物質(zhì)量、在行業(yè)期刊中的排名或者影響力等。農(nóng)機(jī)期刊編輯可通過(guò)經(jīng)常瀏覽行業(yè)期刊獲得比較信息，比如對(duì)農(nóng)機(jī)化熱點(diǎn)問(wèn)題的追蹤報(bào)導(dǎo)深度及廣度，例如《農(nóng)機(jī)市場(chǎng)》“觀察家”欄目及特定機(jī)械專(zhuān)刊、《現(xiàn)代農(nóng)機(jī)》“本期專(zhuān)題”、《當(dāng)代農(nóng)機(jī)》“特別關(guān)注”欄目等。此外，農(nóng)機(jī)期刊編輯還可定期整理期刊對(duì)某個(gè)專(zhuān)題的報(bào)導(dǎo)數(shù)據(jù)，分析該專(zhuān)題的廣度、深度、時(shí)效性等，如“機(jī)栽機(jī)插”專(zhuān)題、“無(wú)人機(jī)植保”專(zhuān)題，以及時(shí)取長(zhǎng)補(bǔ)短。每個(gè)雜志社都有其特有的激勵(lì)機(jī)制和評(píng)價(jià)體系或制度[4]，如刊后審讀制度就包含了一系列評(píng)價(jià)項(xiàng)目，包括編校質(zhì)量、印刷質(zhì)量、廣告效果及是否遵守出版法律法規(guī)等。只有保持清醒的頭腦，做到恰如其分地評(píng)價(jià)，農(nóng)機(jī)期刊編輯及其所在雜志社才能奮發(fā)有為，迎頭趕上直至位居前列。

3經(jīng)營(yíng)管理能力

農(nóng)機(jī)期刊編輯除了需在編、校、審等出版業(yè)務(wù)上精益求精，以及學(xué)習(xí)提高自身科技水平之外，還應(yīng)積極參與編務(wù)工作及雜志社的經(jīng)營(yíng)管理活動(dòng)，努力提升自己的經(jīng)營(yíng)管理能力。現(xiàn)在各雜志社人數(shù)有限，尤其是規(guī)模不大的農(nóng)機(jī)雜志社，編輯除完成出版專(zhuān)業(yè)本職工作外，還應(yīng)共同致力于期刊發(fā)行量的提升、期刊廣告業(yè)務(wù)的拓展及農(nóng)機(jī)化有關(guān)宣傳品的制作等，以提高雜志社的經(jīng)濟(jì)效益。如《現(xiàn)代農(nóng)機(jī)》出版《農(nóng)機(jī)事故實(shí)例分析》宣傳冊(cè)，制作《漫話農(nóng)機(jī)安全使用》系列宣傳扇、展板，制作《中國(guó)夢(mèng)•農(nóng)機(jī)情——漫話農(nóng)機(jī)安全》《智慧農(nóng)機(jī)集萃》系列展板等，發(fā)行后社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益明顯。一個(gè)優(yōu)秀編輯，不僅應(yīng)重視自我管理和自我成長(zhǎng)，精于出版業(yè)務(wù)，還應(yīng)積極參與雜志社的日常事務(wù)管理及業(yè)務(wù)拓展。編輯在參與期刊發(fā)行及經(jīng)營(yíng)管理過(guò)程中，可以廣結(jié)人緣，獲取行業(yè)熱點(diǎn)信息，有利于策劃選題及征稿，獲得來(lái)自一線的優(yōu)質(zhì)稿件，進(jìn)而提高期刊的出版質(zhì)量。此外，編輯在參與期刊發(fā)行及經(jīng)營(yíng)管理過(guò)程的同時(shí)，還能知曉廣大讀者對(duì)期刊內(nèi)容及印制質(zhì)量的評(píng)價(jià)及對(duì)最佳出刊時(shí)間的建議等，有利于提升期刊的服務(wù)質(zhì)量。

4結(jié)束語(yǔ)

農(nóng)機(jī)期刊編輯的綜合能力主要包括出版能力、自我評(píng)價(jià)能力及經(jīng)營(yíng)管理能力等。這些能力相輔相成，互相促進(jìn)。農(nóng)機(jī)期刊編輯綜合能力的提高，也是編輯素質(zhì)的全面提升，必定會(huì)豐富出版物，使期刊“厚重”而“前沿”；同時(shí)會(huì)使期刊發(fā)行量明顯上升，進(jìn)而拉動(dòng)農(nóng)機(jī)化宣傳品的開(kāi)發(fā)，為雜志社打下良好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。中肯的自我評(píng)價(jià)會(huì)使編輯頭腦清醒，勇于開(kāi)拓創(chuàng)新，推動(dòng)雜志社不斷前進(jìn)。最好的編輯，不僅應(yīng)“讓作者的才華發(fā)揮得淋漓盡致”，還應(yīng)讓盡可能多的讀者享受到好的科技、精神食糧，使雜志社獲得明顯的經(jīng)濟(jì)效益，并產(chǎn)生好的社會(huì)效益，在推動(dòng)社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展進(jìn)程中做出應(yīng)有貢獻(xiàn)。農(nóng)機(jī)期刊編輯作為科技期刊編輯，在中國(guó)農(nóng)機(jī)化發(fā)展大潮中，尤應(yīng)如此。