前言:尋找寫作靈感?中文期刊網(wǎng)用心挑選的探討新聞傳播中的語言藝術(shù)表現(xiàn),希望能為您的閱讀和創(chuàng)作帶來靈感,歡迎大家閱讀并分享。
(1)海量性。為了達(dá)到新聞信息能夠在空間和內(nèi)容上無限延伸的效果,我們多采用超鏈接的方式實現(xiàn)全景式的表達(dá)。此外,為了給讀者呈現(xiàn)一個真實的新聞背景,透徹地剖析一個新聞過程,新聞媒體大多會采用專題性報道,紀(jì)實性敘述以及現(xiàn)場目擊等方式,深入而透徹的為大家從多角度呈現(xiàn)信息,突破了傳統(tǒng)傳播方式帶來的束縛。
(2)新穎性。跨媒體傳播新聞的方式與傳統(tǒng)方式不同的是用新穎大膽的方式,從真實性的角度出發(fā),對新聞進(jìn)行不同方式的報道。但由于缺乏監(jiān)管,許多虛假新聞頻頻涌現(xiàn),新聞的真實性大打折扣,這也喪失了新聞傳播的重要意義。
二、新聞傳播中語言信息的若干問題
(1)信息質(zhì)。信息質(zhì)也就是我們說的新聞傳遞的這一條信息的質(zhì)量。信息質(zhì)的評定理論上可以分為2部分,即理性信息和附加信息。理性信息多注重語義和語法上的質(zhì)量,側(cè)重于接受文字信息,雖比較客觀,但是質(zhì)量較低。而附加信息則主要是通過推理而得出的一些潛在信息,信息量大并且質(zhì)量較高。附加信息也稱為語用信息,它從新聞避免平白地敘述客觀事實的角度出發(fā),讓社會大眾在事實中自己找到新聞的價值,具有費時又費力的缺陷,因此,語用信息在不同的傳播媒體之間所占的比例都是不同的。
(2)信息量。質(zhì)與量是2個辨證統(tǒng)一的有機(jī)整體。信息量是用來衡量信息的多少,也可以說是大眾最終接受的信息的多少。但影響其數(shù)量的因素有很多,例如信息質(zhì)和信道容量。除此之外,最重要的還是信息的耗損程度。信息耗損也被稱為信息中的噪音,通常情況下,群眾多會因為信息傳遞過程中的噪音而對信息產(chǎn)生片面的連接,甚至是由于歧義帶來的誤解。另外,在網(wǎng)絡(luò)媒介的傳播中,一則新聞中反復(fù)出現(xiàn)關(guān)鍵詞鏈接,導(dǎo)致讀者無法掌握信息的重點,破壞了信息本身的嚴(yán)謹(jǐn)性與科學(xué)性。總之,信息中的噪音主要是由于信息量的不當(dāng)引起的,注意信息量的合理安排就可以將信息噪音降至最低。
(3)信息位。信息位又稱信息的配位,是信源事實在被進(jìn)行編碼時,為了產(chǎn)生一種信息結(jié)構(gòu),而對形成新聞必須要有的信息及因素進(jìn)行配對的過程。信息位主要體現(xiàn)了傳遞信息的個人對信息的主觀判斷能力和潛在信息的挖掘能力。信息位的形成還可以通過語言或非語言符號的有機(jī)組合。語言符號就是單純的文本信息,非語言符號包括新聞排版和字體等因素。
(4)信息度。信息的冗余是指傳遞出的信息量超過了群眾接受范圍內(nèi)的最高限度。隨著信息傳播技術(shù)的發(fā)展,這種現(xiàn)象也日益增多。冗余程度也主要受到信息量的影響,不同的信息量在面對不同的信宿時,會有不同的的冗余程度。從理論上來看,適當(dāng)?shù)娜哂嗍强梢栽谛畔鞑ブ谐霈F(xiàn)的。①適當(dāng)調(diào)控“冗余信息”的效能,為受眾服務(wù)。冗余信息在傳播中的影響有多大,主要是看其副作用到底有多大。冗余信息的副作用就在于它在傳播的過程中只是一味的重視了傳輸?shù)男畔ⅲ雎粤私邮苷叩慕邮艹潭取H绻茉谛侣剛鞑ブ姓_使用冗余信息,有利于在情感上拉近與觀眾的距離,提升信息的質(zhì)量,還可以表明傳播者的態(tài)度,加深新聞的價值。但如果利用不當(dāng),冗余的信息轉(zhuǎn)變?yōu)樾畔⒅械脑胍簦@種噪音會嚴(yán)重影響理性信息的正常接受。②通過傳輸?shù)拿浇楹屯ǖ朗谷哂嘈畔⒎?wù)于更多的群眾。冗余程度因不同的傳播媒介而不同,同時也擁有不同的受眾。一般來說,冗余信息在電視傳播媒體中所占的比重較多,而在廣播中所占的比重又大于網(wǎng)絡(luò)傳播中所占的比重。另一方面,同一傳播媒介也擁有不同的冗余程度。畢竟一則新聞對于不同的群眾,理解的層面也是不同的。經(jīng)調(diào)查研究表明,信息的題材不同,會在群眾接受層面上造成錯位,從而降低了每個信息單元所蘊(yùn)含的信息量,造成群眾無法接受的情況。面對此類問題,我們應(yīng)在信息的編輯階段,就注重了解社會各階層的文化程度或是接受者的社會背景,使信息存在適當(dāng)?shù)娜哂啵瑵M足不同群眾的不同要求。
三、語言藝術(shù)在新聞傳播中的體現(xiàn)
(1)語言藝術(shù)的共性———以央視為例。央視是我國傳媒業(yè)的領(lǐng)軍媒體,具有不可撼動的地位和實力。央視自發(fā)展以來,主要強(qiáng)調(diào)做新聞類節(jié)目,經(jīng)過長期的奮斗和不懈的努力,央視已經(jīng)擁有了多檔強(qiáng)有力的新聞類節(jié)目,如《新聞觀察》《新聞24小時》《新聞會客廳》等,我們仔細(xì)觀察這些節(jié)目,就不難從這些節(jié)目的語言中發(fā)現(xiàn),這些能夠經(jīng)過長期的努力最終被卻群眾銘記的節(jié)目都具有一個共同的特點,那就是他們的語言通常既能夠帶給人們情感上的撫慰,也能夠深刻地揭露社會現(xiàn)實,給人智慧上的啟迪。又如央視主持人王志主持的一檔名為《面對面》的節(jié)目,這檔節(jié)目只是單純地依靠主持人與嘉賓的面對面交流,在此過程中,語言的藝術(shù)性體現(xiàn)得淋漓盡致。“非典”時期的一次訪談,當(dāng)王志采訪到廣州醫(yī)科大的工作人員時,他問到:“你們是靠什么來與非典斗爭的?”他們回答“:是精神。”簡單的幾個字卻蘊(yùn)含著無限的能量,足以溫暖人心,鼓舞斗志。
(2)地方衛(wèi)視中方言類新聞節(jié)目的語言藝術(shù)特色———以上海東方衛(wèi)視為例。近年來,各衛(wèi)視的方言類節(jié)目不斷取得各種程度的成功,不僅收獲了較高的收視率,也帶來了不菲的經(jīng)濟(jì)收益。因此,各衛(wèi)視都追加對方言類節(jié)目的投入,并且希望取得更大的成功。早期的方言類節(jié)目要屬東方衛(wèi)視的壹周立波秀節(jié)目,此節(jié)目獲得成功的原因,除了主持人的風(fēng)趣幽默之外,在為觀眾們傳播新聞的時候通常主體上采用普通話,但也會伴有方言,這使得在播報的過程中不時有笑點產(chǎn)生。節(jié)目的過程中,首先將本期節(jié)目要講述的新聞做一個簡短的視頻播報,然后在節(jié)目的逐步深入過程中,不斷設(shè)置懸念,提出問題,引起觀眾足夠的興趣。此外,節(jié)目的講述過程要像講故事一樣娓娓道來,生動有趣,用跌宕起伏的劇情吸引觀眾。最后,這種方言類的新聞節(jié)目強(qiáng)調(diào)主持人與觀眾的實時互動,注重角色的轉(zhuǎn)換。
四、當(dāng)前新聞傳播中需要注意的語言問題
(1)新創(chuàng)詞語的出現(xiàn)應(yīng)用。新創(chuàng)造的詞語是指結(jié)合特殊語境和特殊事件產(chǎn)生的詞語,其本身并不符合語法規(guī)定和語言規(guī)范。例如近期的一則新聞,標(biāo)題是“裸官檢舉他人立功”,從題目來看,有些人根本不明白裸官的含義,類似這種從題目來看就使人無法理解的新聞還在不停涌現(xiàn)。
(2)非術(shù)語新詞的出現(xiàn)應(yīng)用。在新聞中還常出現(xiàn)一些本是專業(yè)術(shù)語,但處于較為偏僻的領(lǐng)域,逐漸被轉(zhuǎn)化為非專業(yè)的術(shù)語在消息中出現(xiàn),如“經(jīng)濟(jì)硬著陸“”平倉”等詞語的出現(xiàn)往往沒有任何注解,使讀者在閱讀的時候感到困惑或是晦澀難懂,新聞工作者忽略了初次接觸這些生僻詞領(lǐng)域的讀者的感受。
(3)外來詞匯的應(yīng)用。頻頻引入外來詞匯對于文化來說是一個中外文化交流的機(jī)會,但過分地濫用則會使一些本就文化程度不高的讀者出現(xiàn)閱讀障礙。新聞傳播的過程是一個文化傳播的過程,積極而向上的信息能夠為人類傳播正能量,并且能夠?qū)⒅R向閱讀信息的每個讀者傳播。但如今中文夾雜英文出現(xiàn)的信息屢見不鮮,雖然新奇,但也是一個亟待重視的問題。
五、結(jié)語
目前,我國傳媒業(yè)不斷發(fā)展,語言藝術(shù)性在新聞傳播的過程中也逐漸形成一個新的賣點。雖然在此過程中不斷出現(xiàn)新的問題,但這樣一個推陳出新的過程就是要不斷發(fā)現(xiàn)問題、解決問題。也可以說,任何事物發(fā)展到一定階段就會出現(xiàn)一個調(diào)整期,這一期間需要對新聞傳播中的語言藝術(shù)性就行整頓和規(guī)范。媒體中語言作為重要的載體,語言藝術(shù)性的發(fā)展更是決定著信息傳遞的質(zhì)量和傳媒業(yè)發(fā)展的未來。
作者:徐慧妍